Pemerintahan

Poda  (Wisdom)

Mambaor songon dolokni aek di laut	Menyapu bagai air bah
Manghandit songon halisuksung	Mengangkat bagai tornado
Mangaleksehon songon lalo	Menghancurkan bagai gempa
Ima harajaon na gogo	Itulah negara kuat

Manat unang tartuktuk	Lihat agar tidak tersandung
Alat unang marsaimara	Perhatikan agar tidak celaka

Opputta siraja batak, sisuan Habisukon	Empu siraja batak, penanam benih kebijakan
Opputta siraja batak, saribu Bortianna.	Empu siraja batak, beribu-ribu kandungannya.
Opputta siraja batak, situbuhon anak nabisuk,	Empu siraja batak, sumber kebijakan,
Nagogo jala raja, sian tano panantananna	Raja yang maha kuat dari asalnya
Marurat songon jabi-jabi	Berakar bagai pohon jabi-jabi,
Marbona songon baringin	Berpangkal bagai pohon beringin
Marhahotan songon batumamak	Berkekuatan bagai batu keras
Ima jolma nabisuk	Seperti itulah keberadaan orang bijak
Raptubudo eme dohot simareme-eme	Manusia hidup dengan tantangannya
Raptubudo pangko dohot bonana	Kebijakan hidup dengan kekuatannya
Martumbur tungko-tungko, nitamboran ninapuan	Tumbuh benih, dipupuk dipelihara
Marparbue huhut tubu, ima hangoluan.	Berbuah dan tumbuh lagi, itulah kehidupan.
Ndang adong hangoluon, ianggo so nihagogohon.	Tiada kehidupan tanpa kekuatan untuk tumbuh
Marsiboan langguna,	Si Anu kelakuannya …,
Marsiboan pordana.	Si Polan perbuatannya …
Sude nasa jolma marsiboan pangalahona.	Semua manusia membawa sifatnya masing-masing
Ndang maringkat alai hatop.	Tidak berlari tapi cepat sampai.
Ndang marlange alai ditopi.	Tidak berenang tapi cepat ketepian.
Sinuan bulu, laho parikni huta.	Ditanam bambu, untuk pagar pekarangan.
Pinarmahan sipahanon, laho tu naporlu.	Kita gembalakan hewan, untuk keperluan hidup.
Nangantusi parngoluion, tiardo dibahen	Yang memahami kehidupan, Ia akan mengaturnya.

Binereng haulion mangapian roha.	Melihat kemegahan hati terkagum -kagum.
Binereng hinadenggan, longang-longang hadirion.	Melihat keagungan, diri tercengang-cengang.
Tutodo mauli huhut maduma molo pinarrohahon.	Tentulah Agung kalau teguh melakukannya

Magodang dirura silindung,	Besar disuatu tempat,
Narbinoto ditano humbang.	Belajar ditempat lainnya.
Tinanda hadirion, ala pinarrohahon.	Kita bisa mengenal jatidiri kita karena kita pelajari.

Sada sumoksok sige, sude parsingehonsa.	Satu pendobrak, yang lain mengikuti.
Sada sibahen hite, sude parhitehonsa.	Satu pembuat jembatan, yang lain bisa menikmatinya.

Patungtangpe angka dorpi padimposhon ruma jabu.	Berdesing suara ketukan menyatukan bagan bangunan.
Niantuk, pinadimpos, laho tu toguna.	Diketuk berkali-kali untuk memperkuat.
Tinubuhon anak nabisuk patiurhon parngoluion	Dilahiirkan anak yang bijak untuk kemajuan kehidupan

Sinuan kalapa dingolu botni ari,	Menanam kelapa diusia ujur.
Pinatupa ruma gorga asa adong si ingoton.	Membuat gedung kokoh untuk dikenang.
Pinajongjong jabu laho parlinggoman	Didirikan rumah, untuk tempat berteduh
Pinjogjong harajaon laho partunggul	Didirikan kerajaan, untuk kekuatan
Na asal mangula, sai mulak-mulk tu bonado naniulana	Yang asal mengerjakan, akan kembali ke dasar

Marbiur eme, ndang sude na pir	Berbuah padi, tidak semua yang berisi
Pinarmahan sipahanon, sai adong do na talli	Dipelihara ternak, pasti ada yang unggul

Naeng marbariba tao, alai mabiar marlange.	Mau ke tepian, tapi takut berenang.
Naeng malua, alai mabiar mangulahonsa.	Mau melepaskan diri tapi takut berbuat.
Jolma pargamang, hamateando jambarna.	Orang peragu akan mati dengan keragu-raguannya

Pistar, sirajani parbinotoan,	Pintar, rajanya ilmu pengetahuan,
Bisuk, sirajani ngolu.	Bijak, rajanya kehidupan.
Napistar jala nabisuk, naso tupa hagogotan.	Orang pintar dan bijak, tidak akan pernah kesesatan

Tano gabe dolok,	Tanah menjadi gunung,
Udan gabe tao,	Hujan menjadi danau,
Ingananni babiat dohot naga.	Tempat macan dan naga.
Nabisuk namangantusi harajaon,	Orang bijak yang sangat memahami kekuasaan,
Ido nagabe raja ni banua	Ialah penguasa besar

Tinggil songon jouon gaja,	Peka bagai kedatangan gajah,
Manonggak songon potir.	Menyentak bagai petir.
Mamuntar songon babiat.	Memecah bagai macan.
Ima Harajaon namarsahala.	Itulah kekuasaaan yang bersahaja

Sinintak hotor-hotor, angka hutur halak-halak.	Ditarik tali, bergoyang orang-orangan.
Ruji-ruji do sandok ngoluni nasa jolma.	Hidup ini penuh dengan misteri kehidupan

Tubu hau ditongani sitorop.	Tumbuh kayu ditengah rerumputan.
Tubudo parsaulian ditonga-tonga ninatorop.	Tumbuh juga kebaikan diantara orang ramai.

Boru sibasobolon,	Penolong kehidupan,
siparmeme panuturi,	kaya akan kebijakan,
Luhutdo diparorot diajari dipauli.	Semua manusia diajari dan diperbaiki

Hariara madundung, madungdung tubonana.	Pohon ara akan selalu menyatu dengan pangkalnya.
Nungnga robe raja natutu  manotari.	Pemimpin yang benar-benar pemimpin akan memahami keluhan rakyatnya.